2008/02/01 (Fri) 今ゼメもおわりました

はぁ～忙しかった冬学期が終わってしまった・・・・。
馬鹿な失態をしてしまってブルーながんもさんです。

Endlich hat Wintersemester geendet。
Ich bin dumm gewesen,muss es erzälen.

何って、コンサートエグザム（演奏家になる為の試験なのかな？）の演奏、聞きにいけなかった・・・
月曜日には『絶対行くからねぇ』とかほざいてたのにさ、火曜日に歴史の授業行ってテスト返してもらって『やっぱこんなもんやったか』と気落ちして、こんな調子やったらあかん、と思って気分を切り替えて夜ご飯の買い物へ。そしたらすっかりコンサートのこと忘れてた･･･

Nach Leistungstest mir gab zurück,habe ich ganz enttäuscht.Obwohl  ich zur Abwechslung Supermarkt einzukaufen gegangenbin.Dann ich vergaß es einfach,dass heute ein Konzert es gab.Das wollte ich gerne gehen aber ich konnte es ja naturlich nicht. Ah!Dumm kopf!!

ちなみにその日の夜はキャベツの上にミンチ＆野菜の中華あんかけ。
Übrigens diese Abendessen war Gebratene Gemuse und Hackfleisch mit  Chinesischesgeschmack auf dem Kohl

木曜日にやっと次のゼメスターの手続きに行ったんよ。受付の前で待ってたら誰か声をかけてきたんやけど誰か解らん人。どっかで会ったことがある気がするけど思い出せないよーな人。
しばらく喋ってると、ああ、同じ古楽器科の人間やった。（奴には私が居眠り魔だということをばっちり知られている）
微妙に喋る事も少なくなり（私の口が玉ねぎ臭いから少し遠慮してたんだが）時期に受付の扉が空く。

次のゼメの手続きお願いしマース。と言って授業料振込み証明書を渡すと･･･
次からはもっと早く振り込んでね♡のお言葉を頂戴しました（チーン）
12月にほんまはしなあかんかったんやけど、1月になってやりました。スイマセン・・・
Dieses Donnerstag bin ich zu ruckmelden gegangen."Nächstemal bitte Sie  im May überweisen!!",sagte die Frau----denn ich habe zu spät eingezahlt.Eigentlich muss man im Dezember überweisen,aber die Rückmeldung war schon gut gegangen.

でも無事手続き終了。来ゼメは声楽の授業が入るらしい。何すりゃいいの？カロミオベンでもするのか？
Nächstessemster biginnt Gesangsunterricht.Soll ich Caro mio ben singen??



家の近くの公園。川を塞き止めて池を作っている。
Das ist Parmengarten,der am nährsten von meiner Wohnung liegt.



何故かシューベルトの冬の旅を思い出させる。
Der erinnert mich an Winter Reise von F.Schubert.



池は凍ってます。カラスが立って歩けるくらい。
Das Bassin ist gefroren.Der Rabe steht auf dem Eis



木にロープが・・・・まさか自殺！？
Ein Baum und ein Seil---Selbstmord !?



そして何故かこーゆー公園にはこんななんか屋根つきの休憩場（ギリシャちっく）が・・・
Immer dises Häuschen steht in dem Garten.