2014/09/23 (Tue) Ich verstehe Sie nicht , wieder . ブログ・再び

約１年ぶりにブログ復活です。

日本に帰ってきましてチェンバリストとしてがんばっています。

ドイツ語忘れかけているので書いて思い出していこうと思ってます。

さて、ど始発めから
 

Fest der Clavier
チェンバロ、オルガン、クラヴィコードの３つの鍵盤楽器を二人の　小人　チェンバロ弾き
が演奏します！

日時: 2014年　１０月　１３日（月・祝）
場所：大津　堅田教会　（ヴォーリズ建築）
入場料：１５００円　　la tableさんのお菓子付きです

今回忙しくてチラシの行程をおろそかにした・・・・はい。ドイツ語間違ってるね　←アホ

2013/07/01 (Mon) Masterprojekt "Drama in der Musik"

Meine Studium in Leipzig beendet.  diese 5 und halbes jahre  habe ich viele gelernt . Manchmalhabe  wirklich gesorgt um meiner Zukunft . Ich habe keine Technik ,  keine Absolute(oder gute) Ohren , immer Angst um Oktave zu greifen , kein genuge Speicherraum im Gehirn , keine Erklärungskraft , ....usw....

was ich in diesem letzten Jahr gelernt habe ,
-ich habe zwei Hände
-schön zu Musizieren
-Organisatorische Arbeit
-Freude mit den Sängern
-Ich bin ich. Zu vertrauen mich selbst
-unglaublich laut kann ich Cembalo klingen lassen.

was ich noch gut lernen oder beachten soll ,
-musik mit dem langen Text  , wie eine Recitativ . wenn es kommt , werde ich sofort panik
-Einsatz . Ich muss angenehm atmen.
-eigene Wille deutlich zeigen.
-die Noten nicht vergessen



die Idee meines Projekt "Dram in der Musik"  ist eigentlich  lange zeit überlegt.   Als ich erste Opernprojekt teilgenommen habe,  hatte ich Interesse für den Bühnenwerken.  und am letzten Semester konnte ich endlich. Aber es ist schwier ,alle zu organisieren . ach ,schon obige die Probleme habe ich geschrieben. aber  hätte ein Vorspiel , wurde es wirklich besser sein.  Nur das war schade.

 

2013/06/06 (Thu) Abschluß Prüfung

とうとう来てしまいましたよ。卒業試験！！　ほんま言うと、３０日のマスタープロジェクトのほうが大事やと思ってたので、今回はテーマも何も決めてません！

曲目は以下

クロマティック・ファンタジー　　　 J.P.スウェーリンク
ニ長調　組曲　　　　　　　　　　　　J.J.フローベルガー
ト短調　前奏曲　　　　　　　　　　　L.クープラン
チェンバロ　コンソート　　　　　　　J.P　ラモー
ヘ短調　チェンバロ協奏曲　　　　J.C.バッハ


Jがついてないからってクープラン仲間はずれ！とか思わんといてーや。

2012/11/01 (Thu) 小春日和な Schönes wetter im Herbst

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ende des Oktober hatte in Leipzig geschneit, aber danach kam wirklich schönes wetter wie anfang des Frühling.  auf Jp heißt dieses Wetter "Koharubiyori"
die Fotos sind der Partk ,der ich immer nach Hochschule mit dem Fahrrad fahre.  Eines solchen schönes  Tages war ich 10 Min spät  zum Unterricht gekommen wegen der vollen gefallenen Blätter .  Der Weg war
in den verloren. 

先日なんと雪が降ったライプツィヒだが、打って変わって日中ポカポカとした小春日和のときの写真。　誤解されることの多い言葉だが、小春というのは旧暦10月の異称。秋の終わりなのに何故か温かい日のことをそう呼ぶそうだ。
前夜が雨で、
空山新雨の後　天気晩来秋なり(物寂しい山に降った雨が上がった後、澄んだ気配は夕暮れにひときわ秋らしくなる)と王維先生が唄っているように、素敵な秋の日だった。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
前日の雨でしっとり濡れた落葉は途を覆いつくしてしまい、散歩人は勝手気ままにのらくらり。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
老若男女、落葉かき集めたるところに体を埋めてみたくなるのはどういった心境からだろうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
茄子の肉詰め。今回は中華風な味付けで     Abendessen   Aubergine Steak.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大好きな簡単おつまみ。Kiriをパプリカに塗りこんだだけ。  Paprika mit Kiri zum Knabbern :)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
そして1ヶ月ぶりの宅飲みワイン。イタリア赤。  und Man muss nicht vergessen den Wein

2012/01/30 (Mon) 卒業試験

２０１２年1月２５日に卒業試験がありました。

テクニックも音楽性もなく、間違っても弾ききる、という度胸だけで“優”の成績をいただきました。


試験で弾いた曲は以下

ミヒャエル・プレトリウス
ダンス曲集　テルプシコーレより
XIV a5 Bransle de Villages
CCLIV a5 Ballet des coqs

バルバラ・ストロッツィ
“アリア”より　セレナータ　Hor che Apollo　今やアポロは

フランソワ・クープラン
トリオソナタ　パルナス山　もしくは　コレッリ賛
Le Parnasse ou L´apothéose de Corelli
Grande Sonade, en Trio

ヨハン・セバスティアン・バッハ
チェンバロの為の協奏曲　ニ長調
Konzert D-Dur für Cembalo BWV 1054
Ohne Bezeichnung
Adagio e piano sempre
Allegro

エールを送ってくれた友達、手伝ってくれた友達、先生、どうもありがとう。
そしてなにより4年半も私を指導してくれたS教授に感謝の意を日本語でも記しておきます。

ありがとうございました。