2011/09/20 (Tue) オランダ旅行その２☆Reise nach Holland

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
講習会の最終日に音楽大学のスェーリンクホールで演奏会をし
am letzten Tag spielten alle Teilnähmer in Sweelincksaal.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Das ist Foto von Cembalo Klasse. Die Lerherin(Rechts von mir) war sehr ideenreich,Humorist, und schöne Cembalistin.
Wir haben immer neues entdeckt, und viel gelacht.

仲良くなった皆と別れを惜しんできました。偶然懐かしい再会をした友達も多く、ヨーロッパの古楽器界は狭いなぁ・・・と思いました。後日またライプツィヒで会った友達もいたくらいやし（驚)
上の写真はチェンバロメンバーで取った写真。私の隣の女性が講師の先生でした。テクニック有り、アイデアあり、ユーモア有りの素敵な先生でした。いつも授業では笑いが絶えなかった。
私の後ろがポルトガル人のD、先生の隣がイタリア人のLちゃん、そしてメキシコ人のM。
皆個性的な弾き方。自分も少しは成長した(と思う)からか、勉強になった！。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                  Tschüüüüüüsß Amsterdam !
                          そしてアムステルダムとお別れ！！また来る･･･かな？
　　　　　　　　　　　
Nächste bin ich nach Utrecht gefahren,weil meine Freunden spielen !
In Utrecht war  immer geregnet. aber ich habe viele meine Freunden getroffen.
Mir war echt Froh, euch wieder zu sehen !!
So, ich habe schöne Murizierender aus Ungern und Liebe Blöckflötisin(Ah,Sie lernt sogar Cembalo auch !)getroffen.

次に向かったのはユトレヒト・Utrecht。　８月２８日に大学の友達が演奏するので２日ほど滞在。
この街も運河がある。水際にレストランがあったり、増水したら大変・・・。街のシンボルはドムタワー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                         Hier,Universität Utrecht Academiegebouw hatte Konzert
                                 演奏会のあったユトレヒト大学・アカデミーヘボウ。

　　　　　　　　　　　
                                   Die  Paneele von G.Leonhardt & J,Savall

レオ爺や、サヴァール氏のパネルがあったのでパシャリ。過去にいらっしゃったようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Als ich Krokette im Utrecht Hbf aß,habe ich  schöne Ungerinen gesehen.
Weißt Ihr, Wie mein Herz schlug?   

日曜日には街中の店がほとんど閉まってるので(Cafeも大概が閉まる)中央駅へ。そこでBami(インドネシアのヤキソバみたいの)入りコロッケ(オランダ人思い切ったことを考えたが、美味い！)を昼食に駅内に佇んでいると、なんと友達に目撃されてしまった！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                               Der Saal
                                                      友達が演奏した会場。
　　　　　　　　　　　
                                               Meine Lehrerin ist echt Cool ! oder?

これまた吃驚な再会を果たした友達、フランス人のリコーダー吹き。左は演奏している友達。ヴァイオリンの師匠、かっこいいなぁ。




28.Aug. war das Konzert von meine Freundin. Aber ich habe falsch verstanden,dass am 27.ist.
Die Sommerkurs in Amsterdam war 26.beendet  und der Tag kam ich in Utrecht an. 
am 27. ist ganz frei.  Na,dann könnte ich doch nach Kröller Müller Museum gehen?
Zu der Museum gibt 3 mal mühevolle Umsteigen. Deshalb gab ich zuerst auf zu besuchen.

so ich ging los,und gar keinen Problem habe erreicht.
Weil mit sehr netten Begleiter gefahren bin.
Die sind eine Frau aus USA und ein Opa und Enkel aus Holland.
 
さて、話は少し前に戻りますが、オランダに行ったら是非行ってみよう、と思ってた美術館がありました。
それは“クレラー・ミュラー美術館”
ゴッホの収集が目玉かとおもいきや、野外オブジェも素晴らしいものがいっぱいありました。
それよりもなによりも、貴重な一日になったのは、出逢った人。

まずユトレヒトUtrechtから鉄道に乗ってエーデ・ワーゲニンゲンEde-wageningenで下車(１５分くらい)。次にバスに乗り換えるのにバス停で待っていると、同じく美術館に行くらしき人が３人。アメリカからの女性とオランダ人のおじいちゃんと孫。そこにインドネシアの学生が加わり、バスの中でおしゃべり。
自分でも吃驚するくらい英語で話しかけていた。理解してもらったかはわかんないけど・・・。


旅行記を書く身としては残念ながら、どの番号のバスに乗ったか忘れてしまって書けません。とりあえずバスを2回乗り換えました。おそらく108番から１０６番。接続は良かったです。美術館は自然公園内にあるので自然公園への入場パスもバスの中で買います(公園を散策したい人は公園前のバス亭で下車してもOK)そしてバスはクレラー・ミュラー美術館までちゃんと行ってくれます。一時間に1本運行。
バスの運賃は、一日券を買ったほうが特だ、と運転手のおっちゃんに言われましたが、果たして？いちいち買うのが面倒だったので買ってしまった。ICカードも普及してるようで、チャージすればこれが便利。おそらくオランダ全土で使える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Der Enkel und Oper. 
Museum hat eine Gebäude für innere Ausstellung und Großer Garten für Bildhauerkunst. 
Natürlich sind Bilder(Gogh,Manet,Monet...etc) wünderbar,aber der Garten ist auch ausgezeichnet.
Man kann unerwarteterweise interessannte Kunst entdecken.von kleinigkeit bis einfach größartige Werke.

無事到着してカフェでお茶。とても優しそうな芸術家なおじいちゃんと芸術大学に通うお孫さん
撮影はアメリカのおばさん代表、みたいなとてもパワフルな女性。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                    ein Man mit Feuerzeug
                    館内の写真はありすぎて選別に困るので、外の面白いものをチョイス。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                  Ich werde so gross sein !!
                                                        この大きさはなんだ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                             Ohh ! Japanische  Steinlaterne
                                                          日本の灯篭を発見。

　　　　　
Von Jean Dubuffet.  "Jaldin d´Email" Garden von Email.
ジャン・デゥッブフェ作、エナメルの庭。滑りそうだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　
                                          Wald und  der Kunstbaum(Rechts)
自然の中にオブジェがあって、腐ることも作品の内だ、という丸太の作品や、偽のブロンズの木なんかもあった。

　　　　　　　　　　　
Der Pavillon im Garten.
Ich empfehle die Museum,wenn man nach Holland kommt.

彫刻の為に創られたパビリオン。素敵な見せかたをしてくれる美術館でした
もちろんゴッホの作品の収集数には驚きました。有名な夜のカフェテラス、糸杉、桃の木、跳ね橋･･･
でもそれだけでなくマネ、モネ、セザンヌ、ゴーギャンなどの印象派、素晴らしい点描画、ピカソ、それだけでなく１６世紀の絵も所蔵していたのはとても趣味が良いと思いました。

ただ、特別展示は虫で創ったオブジェ　とか画鋲で首吊り死体をつくったり趣味が良いとはとても思えないものがあった。

この美術館はどんなに天気が悪くとも、どんなに交通が不便でも訪れる価値はあります！！稀に見る素晴らしい美術館です！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ユトレヒトから電車を捕まえてさて、ドイツへ！！　フランクフルトに両親が到着するのでお迎えするのであります！！

Meine Reise in Holland ist beendet. Aber meine Sommerferien ist noch nicht fertig. Ja, Endlich kommen meiner Eltern !!   Nach Detuschland , Frankfurter Flughafen !!