2008/07/31 (Thu) Japan

今回はフィンエアーで帰ってきました。機内の中で眠れず・・・座席にテレビもついてなかったので疲れた・・・
出迎えてくれたのは母一人。調子乗ってサングラスかけて出てきてもすぐ娘だとばれました。
んで、関空内にある食堂で魚の焼いたのとかカボチャの煮つけという和物を真っ先に食べました。
Diesmal habe ich mit Finair zurueckgeflogen.Im Flugzeug konnte ich nicht schlafen und das Platz hatte keine Fernsehen,deshalb ich war sehr langweilich.
Nachmittags kam ich Osaka an und nur meine Mutter hat mich abgeholt.Meine Sonnenblile habe ich angetragt,aber sie konnte sofort ihre Tochter bemerkt.
Im Restaurant habe ich naturlich Japanischesessen gegessen.Fisch,Tofu,Reis,Misosuppe...usw

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
韓国へ行ったという両親からのお土産。メタルの箸とスプーン、朝鮮人参茶。箸は重くて持てません！！！
Meine Eltern sind nach Sudkorea gereist.Das ist der Geschenk.Die Staebchen und Luffel aus Metal sind sehr schwer zu essen !!  Aber das ist typische Koreanische Staebchen!! Ich zeige das meine Freundin aus Korea.

　　　　　

家の庭はジャングルと化し。畑の野菜がぐんぐん伸びて、食卓は毎日きゅうりです。
Mein Garten wirt wie ein Jungle sein. Viele Gurke esse ich jeden tag.

　　　　

たまねぎ干してる風景とか、梅干干してるのとかを見ると、日本やなぁ・・・と思います
Zwiebel und getriockne Pfraumen. Ach,,,,ich bin wieder JApan da