2009/05/29 (Fri) 負傷 'ne Verletzung

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

台所の机の角に思いっきり額をぶつけた。白い机、白い壁、白い床なので机の角が見えてなかったのでしょう。血がタラタラタラっと流れました。あー痛かった。数分で止血いたしました。明日からしばらくデコ見せて学校行かなあかんのかなぁ･･･

Mist !!  Heute habe ich mich an meinem Kopf (oder ´ne Stirn) verletzt. An die Tischeecke habe ich mich damit gestoßen denn ich konnte nicht die Ecke sehen. Naturlich hat  die geblutet aber schon ok.Ach,Was ist desn diese Woche !? Ich hatte diese Woche schon Fieber,Heuschnupfen,Magen schmerzen,und aus nase geblutet, MAN !! habe ich diese woche ein schlechtes Horoskop?? Ohoh es tut weh. TUT WEH !!