あなたの言葉がわからない Ich verstehe Sie nichtあなたの言葉がわからない Ich verstehe Sie nicht
Alltag von eine Cembalistini
ドイツ語と日本語で綴る チェンバリストのブログ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
仏人Aのお誘いによって、再びチョコフォンデュの会が発足いたしました。今回は参加者多数の為、彼女の部屋は満杯です。
Wir haben wieder Schokofondue gemacht bei A. Letztemal hatte sehr Erfolgreich,deswegen waren diesmal viele da !
足りない机の代わりにアイロン台を引っ張り出して、フルーツ盛りだくさん、飲み物も豊富に準備されました。
パイナップルが個人的に美味しいと思った。
チョコフォンデュの極意は、いかにフルーツを食べやすい一口大に切るかということにあると判明。串やフォークで刺しやすいし、チョコもつけやすいし味も解りやすい。リンゴを小さく切りすぎてちょっと反省しました。
spezial wurde Bügelntisch eingerichtet. Viele Obst und viele Getränke werden immer von unserer Freunden mitgebracht. Ich brachte nur kleinigkeit mit.
チョコに群がる人々
Schokooooooooooooooooooooooooo!!
その後は何故か皆で浴衣を着まわして写真を取り巻くった。ええ、この浴衣は私の小学生ん時からのですよ。
Die verkleidete Leute.Ich habe meine Kleidung A geliehen und dieser Tag zurückbekommen.Die Kleidung ist mein Yukata für sommer. Seit ich 12jahre alt war,ziehe ich mich mit Vorliebe an .
ちょっと遅いけど誕生日パーティーを兼ねた飲み会をしました。5月生まれのお友達三人も一緒に。
自分の部屋の大きさを考えずに人を呼んでしまったので、座る場所を作るのが大変。大きな机もないからアイロン台を机代わりにし、御座を敷いて地べたに座れ!と。右からピアノフォルテのN、ついこの間試験が終わってご苦労様のH、マッコリ持って来てくれたヴァイオリンのK、我がヴァイオリンの先生のH、そしてワタクシ。
11tage später Geburtstag von mir, Hund A haben wir wirklich viel Erfolg gehabt.
Planlos habe ich viele Leute Einladung gesendet,aber ins mein Zimmer konnte alle treten und setzen. Ah,gott sei Dank !
Diesmal habe ich Sangria,Kinpiragobou,Hünnerfleisch mit rotwein und Pflaumen soße und naturlich Sushi gekocht. Ich freue mich darüber sehr,dass alle aufgegessen wurde ! War das zu wenig??
この日の料理は寿司(寿司太郎)、鶏肉とプルーンのワイン煮、金平ごぼう、サングリア。
どれも好評であっという間に無くなった・・・というか、こんなに皆食べるとは思わなかった。ありがとー、いっぱい食べてくれて!!
韓国のマッコリ、ワイン、頼んでおいたお酒もやってきて、スペイン土産のカラスミみたいなのと魚の燻製と、裂きイカを開け、上機嫌に。カラスミはなかなか皆に受け入れてもらえなかった・・・しょっぱすぎたのか?
Wein,Goldener Sekt,Makkori aus Korea und Guter Sake haben wir .Die Beilage war Oliven mit Chili,trocken Tintenfisch,Räucher Fischeier.
後から来てくれた先輩のMさん、今ゼメからのチェロのD、5月生まれのフルートA君、右の写真の真ん中は魚が嫌いなのに部屋に居つづけてくれたリコーダーのJ。みんなありがとー!!
Noch mal Dank ! Es war supere schöne Zeit !
最後はHが愛した空を飛ぶとの噂の掃除機の写真を。
zum Schluss füge ich eine Foto hinzu. Der Staubsauger ist ein Magie.Der fliegt und singt. Aber ohne mein Lehrerin H hat er leider keine Kraft.
Bei B haben wir ein Wein&Käse Party gegeben!!
Viele Käse und Wein& Schnaps! Ich habe echt genossen
友達のAのとこでワインとチーズパーティをしました。ほんとにいっぱいのチーズとワイン(あんま美味しくなかったけど)で久しぶりに飲んで楽しみました!
Am besten war Becherovka . Schmeckt wunderbar !! und auch Aprikosesschnaps auch !
Becherovkaというチェコの娘がもってきてくれたお酒が美味しくって、一瓶なくなっちゃいました!
Profile*プロフィール
HN:
Ganmo
性別:
非公開
職業:
学生 studentin
趣味:
読書、料理 lesen,Kochen
自己紹介:
ドイツに留学中の音大生。日記内は音楽のことよりも笑いのネタばっかり。勉強の為にドイツ語と日本語で日記書いてます。Seit schon lange bleibe ich in Deutschland,aber kann noch nicht gut Deutsch sprechen.Trotzdem versuche ich auf Deutsch zu schreiben.
Link*リンク
Kategorie*カテゴリー
Kommentar*最新CM
[03/14 Masahiro Kaneko]
[02/01 ゆんた]
[01/14 Amopashig]
[12/21 CruipCizDrorm]
[09/25 Ganmo]