2010/10/02 (Sat) Tempel besuch☆永平寺

　　　　　　　　　　　　　夏休み中に父と行った福井県は永平寺をご紹介。
Ich stelle heute einen Tempel "Eihei-ji"  Eihei bedeutet  Ewigier Frieden. Ji ist Tempel auf Japanisch.
Der liegt in Präfaktur Fukui.

　　

宋にも渡り、勉強した道元という人が開山。大きな敷地に仏教のオブジェクトがいっぱいあった。
山の中でも7月下旬に行ったので、汗だくでした。
Im großen Garten stellt viele buddhistische Kunst aus.

なんか自分に似てるらしく、父に請われて撮影
          　　ワンピースでなきゃ暑くてかなわん。
                                                      Äh,ist das auch kunst?
　　

見学のメインとなる本堂は観光客にもわかりやすい説明をしてくれた他、看板と綺麗に整備された床が嬉しかった。
今年は家がシロアリにやられたので、ことある木造の建物の床下が気になってしょうがなかった。お寺などは床下を高くして風通しを良くしているので心配ないだろう、とのこと。
Es war Juli und ganz heiß gewesen. Aber ins Hauptgebäude fühlte etwa kühl. 
Ich sorge ab dieses Sommer für das Holzhaus.Weil mein Haus  einen Angriff von der Termite bekommen hat.(die Holzes unter dem Badezimmer war fast gegessen.vor meinen Besuch nach Heimat,wurde es komplet umgebaut ) 
Der Tempel baut meistens auf höhem Pfosten. Deswegen ist Lüftung gut .




永平寺では現在も数多くのお坊さんが修行してらっしゃり、その生活をちょっとだけ垣間見ることができた。
残念ながら写真撮影は禁止やった。
Heutzutage lernen viele Bonze hier. Die rezitieren Sutras,machen ganzen Tempel sauber,kochen Pflanzenkost.die Bonzen erklärt uns die Gesichte ,Bedeutung,u.s.w.. von Tempel vor dem Besuch.Ganz nette Leute. Leider ist Foto verboten.


近くの恐竜博物館でザウルス探検隊体長と遭遇！
                                      von unterwegs hab ich Saurus getroffen!!
帰りは敦賀に寄って海の幸を買って帰ったり、福井は日帰りで楽しめる良い観光スポットです。