2008/05/24 (Sat) ふらふら

                                  　　　

　　　　　　　　　　　　　ちょっと遠くまで行きたくなって郊外へ出た。
　　　　　　 Ich will in die Umgebung der Stadt mit meinen Fahrrad fahren. 

                                             

                                  　　　　  道が道で無くなりかけたが
　　　　　　　　　　　　　    　Der Weg war nicht gepflastert

                                            

                                      　　　　　湖につながっていた。
　　　　　　　　　　　　　　　　    aber der führt  zum See. 

             
        
目的地は左側に見え、対岸には移動遊園地が見えた。日光浴をするのは勝手だが、陰部まで日に晒してもしょうがないのではないだろうか。それとも元気になるのだろうか。そして、私は何時の間にエジプトに来たんだろうか。
Mein Ziel konnte ich linke Seite,mein Gegenüber einen Spielplatz sehen.Und ich wusste nicht,wann ich nach Ägypten angekommen bin. 

                                                 
                       　　　　　　　
　　　　　　　　　　走行中に声をかけられた。『ちょっと私を見なさいよ』
                                "Acht  doch gut auf mich !! "dagte die Rose       


                                   

 リスの導きで目的地、市民平和の記念塔（適当に約した）に到着。大きい建物やったけど近くに来ると何処にあるのか解らんかった。１５分くらい周りをさまよってたのを主らしきリスに助けられた。ありがとうございました。この塔、中に何かしらの博物館があるらしいが、見るのは止めた。この度はただ散歩したかっただけやったから。
Ein Hornchen hat mir den Weg zum Denkmal gezeigt,dann ich bin endlich  erreicht.