2009/10/01 (Thu) 夏休みのFoto☆Foto von Sommerferien

夏休み、8月中はフランクフルトでバイトをして、地元の友達と遊んだり日本からの友達に会ったり、と、仕事で忙しくはしてたものの充実した休みでした。
Im Augst habe ich in Frankfurt gejobbt und meine alte Freindin besucht. Ich hatte nicht so viele Freie Zeit,aber meine Ferien hat schon gut vollständig gemacht.

さてさて、一体何をしてたのかというと･････　　　　　　　　　　　　　　
Ja,was habe ich denn noch gemacht.....
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飲んで食ってた！！
               Also, Essen & Trinken !!
バイト先がお弁当屋さんということもあって･･･つまみ食いし放題の、3食毎日食べられるーの、お腹は満ち足りておりました。
In einem Lunch-Box Laden zu jobben,ja, das war toll. Man kann naschen, gibt´s 3mal Essen(wenn wünscht,kann 4mal mit nachspeise sein) 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
でも、仕事中にコンロ台の上で滑って右ひじを強くうったりして病院へ行ったり(強い打ち身程度で済みました)
Aber jede Arbeit besteht immer die Gefahr,dass etwas verletzen. Ich bin auf dem Herd gerutscht und sehr stark meinen rechten Ellbogen geschlagen. oioioi. 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お金はあるのでタコおじさんのLego人形を買ったり(おじさんメイン！！)
Ich hatte Genug Geld,um solches zu kaufen, Spoooooooonge BOB !! Wow !!　
　　　　
美術館へ行くつもりで訪れたWiesbaden(Jawlenskyの収集品がある)で、まさかのワインの収穫祭やってたり、と。飲んだ帰りにはWiesbadenで唯一の知り合いに会ったりと。
Als Museum Wiesbaden besucht habe,find in die Stadt Weinfest statt !! Natürlich,trank ich,
　　　　　　　　　　　
こちらは友達がよく描くカエルに似ている置物。彼女がドイツにいるのかと思ってしまったよ。
Süßer Frosch.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ライプツィヒに帰ってきたら、市場で大量のスナックエンドウを買ってしまってどーしよー、なシンク。
Wenn ich nach Leipzig zurück,öffnete Hochschule nur 4std und waren wenige Leute.Ich hatte keine Kraft um früh aufzustehen......aber ich muss essen,und leben.,....los los los .... gehe los !!
Bei Markt.....ja,so viell oder noch mehrere Erbse habe ich gekauft, und immer gibt´s die noch in die Kuhlschrank.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ついついお金があると無駄なものを買ってしまうんやなぁ････胸元、ウェストばっちり合ってしまうというドレスはなかなか無いので、一着購入。いつか皆さんの前にこの姿をお披露目することがあるといいですね。
Wenn man Geld haben möchte,gibt es kein Geld.Wenn man genug Geld hat,kauft Quatsch.
Hahaha,ich brauche eigentlich nicht Grüne Kleidung......aber......ich ich mag Grün!!

そんなこんなでもう新しいゼメスターの突入しています。日ももう暮れるのが早くて、天気も寒くなってきて、ああ、あのどんよりとした冬が近づいてきます･･･うーやだなぁ････
Naja.....es beginnt schon neue Semester. Heute war wahnsinn kuhl. ja muss Winterkleidung vorbereiten.